Post List

All posts; Tags Include "Multilingualism"

(Modify Search »)

  • April 25, 2017
  • 02:16 AM
  • 50 views

Will technology make language rights obsolete?

by Dave Sayers in Language on the Move

Something has been nagging at me recently. I read a lot of tech news, and it seems automated translation is...... Read more »

  • April 9, 2017
  • 10:51 PM
  • 223 views

Fighting for ‘pure’ Mongolian

by Gegentuul Baioud in Language on the Move

On New Year’s Eve, when many people around the world were excited about firework shows, a group of Mongols in...... Read more »

Sachirengui. (2013) Mongol nüüdel hüühediin niigemchileltiin tuhai sudalal [A Study on the Socialization Process of Mongol Migrant Children in Hohhot]. Masters thesis, University of Inner Mongolia, Hohhot. . info:/

  • March 27, 2017
  • 10:04 AM
  • 74 views

Being multilingual in school

by Madalena Cruz-Ferreira in Being Multilingual

P { margin-bottom: 0.08in; } Schooling nurtures development of academic ways of talking about things. This has come to be called ‘education’, in the sense that an ‘educated’ person is able to use language in this way. Schooling teaches us how, why and with whom our languages can be used to acquire knowledge formally, about history, chemistry, or geography, things that not all of us will have encountered at home, by these or any other names. It also teaches us that knowledge, of these a........ Read more »

  • March 26, 2017
  • 11:38 AM
  • 91 views

Multilingualism and disorders

by Madalena Cruz-Ferreira in Being Multilingual

P { margin-bottom: 0.08in; } Norms of conduct, including linguistic norms, are social constructs. They vary in space and time, and they can be of two types. Descriptive norms draw on observation and tell us what people do, for example that interrupting your conversation partners is common in parts of southern Europe (which can be a sign of polite engagement in the exchange), or that fermented herring is a delicacy in parts of northern Europe (which can be a sign of Nordic stoicism). Prescripti........ Read more »

  • March 26, 2017
  • 11:25 AM
  • 84 views

Textbook languages

by Madalena Cruz-Ferreira in Being Multilingual

P { margin-bottom: 0.08in; } Wanting to learn a language doesn’t always result in learning the language that we want. This is so even when the language that we want to learn and the one that we end up learning go by the same name – let’s call it X. One reason for this is that most language teaching proceeds through what we’ve come to identify as the language’s holy writ, namely, the X textbook. A textbook is a book. Like all books, it uses printed modes of language, with two consequ........ Read more »

  • March 26, 2017
  • 11:14 AM
  • 70 views

Multilingual novelties

by Madalena Cruz-Ferreira in Being Multilingual

P { margin-bottom: 0.08in; } Research on multilingualism has mushroomed over the past 50 years or so, which must be a good thing. Although some publications do take multilingual norms as multilingual norms, most research has proceeded through the bias of monolingual standards, which is not so good for the obvious reason that multilinguals aren’t monolinguals. Equally biased is the academic and media hype spawned by the flurry of interest in current multilingualism, which risks spawning, in t........ Read more »

Laes, C. (2013) Polyglots in Roman Antiquity. Writing Socio-Cultural History Based on Anecdotes. Literatura 55(3). info:/

Schendl, H. (2015) Code-switching in early English literature. Language and Literature, 24(3), 233-248. DOI: 10.1177/0963947015585245  

  • March 26, 2017
  • 08:27 AM
  • 233 views

Multilingual neuromyths

by Madalena Cruz-Ferreira in Being Multilingual

P { margin-bottom: 0.08in; } Neuromyths are misconceptions about how the brain works. They are the topic of the Nature Neuroscience editorial The mythical brain, which highlights that they are as false as they are appealing, and that their appeal is what explains their resilience.Appealing seems to be the key word here, in its sense of ‘engaging’ with little or no rational engagement. Deena Skolnick Weisberg and colleagues showed this in The seductive allure of neuroscience explanations: w........ Read more »

Beck, D. (2010) The Appeal of the Brain in the Popular Press. Perspectives on Psychological Science, 5(6), 762-766. DOI: 10.1177/1745691610388779  

  • March 25, 2017
  • 01:14 PM
  • 163 views

The multilingual scapegoat

by Madalena Cruz-Ferreira in Being Multilingual

P { margin-bottom: 0.08in; } Scapegoating has historically been instrumental in alleviating consciences. The fact that scapegoating, as historically, has had no effect whatsoever on what caused those consciences to become burdened in the first place doesn’t seem to deter its continued practice.Multilingualism has served as a handy goat candidate for a good while now. In typically recurrent scenarios, if a child presents with a (suspected) language-related disorder, and that child is multilin........ Read more »

  • March 25, 2017
  • 01:06 PM
  • 183 views

Native multilinguals

by Madalena Cruz-Ferreira in Being Multilingual

P { margin-bottom: 0.08in; } Some of my language teaching students sometimes express out loud their heartfelt desire to become native speakers. I was quite baffled the first time I heard this: we’re all native speakers, surely, and we can’t become natives, if we take the word “native” to mean what I supposed it is meant to mean, ‘from birth’. But does it? It turned out that my students’ previous teacher training had included the mantra that “native” means ‘flawless’ in th........ Read more »

  • March 25, 2017
  • 12:40 PM
  • 191 views

Sign-speech multilinguals

by Madalena Cruz-Ferreira in Being Multilingual

P { margin-bottom: 0.08in; } Opinions and decisions about multilingualism involving sign languages suffer from the same resilient fantasies which have plagued multilingualism in general over the past 100 years or so. With sign languages, however, there’s the aggravating factor that fantasies about them join the chorus. Only the other week, for example, I had a couple of (speech-speech) multilingual friends wonder why all the fuss about sign languages among linguists like me, since these lang........ Read more »

Alibali, M., Young, A., Crooks, N., Yeo, A., Wolfgram, M., Ledesma, I., Nathan, M., Breckinridge Church, R., & Knuth, E. (2013) Students learn more when their teacher has learned to gesture effectively. Gesture, 13(2), 210-233. DOI: 10.1075/gest.13.2.05ali  

  • March 14, 2017
  • 08:26 PM
  • 243 views

‘I’m not listening to you!’ Interacting in a linguistically diverse society

by Ingrid Piller in Language on the Move

On December 23, 2016, as most Australians were winding down for the holiday week ahead, Faysal Ishak Ahmed, a 27-year-old...... Read more »

Kenison TC, Madu A, Krupat E, Ticona L, Vargas IM, & Green AR. (2017) Through the Veil of Language: Exploring the Hidden Curriculum for the Care of Patients With Limited English Proficiency. Academic medicine : journal of the Association of American Medical Colleges, 92(1), 92-100. PMID: 27166864  

  • December 7, 2016
  • 05:36 PM
  • 485 views

Love on the Move: How Tinder is changing the way we date

by Livia Gerber in Language on the Move

A 2015 article in the New York Post argued that mobile dating apps, such as Tinder and its many clones,...... Read more »

  • November 23, 2016
  • 05:24 PM
  • 488 views

Interpreting English language ideologies in Korea: dreams vs. realities

by Lg_on_the_move in Language on the Move

Many people around the world dream of learning English. The pursuit of English is rarely only, or even predominantly, about language learning: it’s...... Read more »

  • November 10, 2016
  • 04:29 AM
  • 506 views

Building bridges in a divided world

by Ingrid Piller in Language on the Move

As I am trying to finalize the manuscript for the second revised edition of my 2011 book Intercultural Communication: A...... Read more »

Markus, A. (2016) Australians Today: The Australia@2015 Scanlon Foundation Survey. Scanlon Foundation. info:/

  • November 3, 2016
  • 11:10 PM
  • 542 views

Stereotyped ethnic names as a barrier to workplace entry

by Ingrid Piller in Language on the Move

Who of the three women in this image do you think German employers are most likely to consider as a...... Read more »

  • October 27, 2016
  • 02:30 AM
  • 474 views

What makes foreigners weird? A quick guide to orientalism

by Ingrid Piller in Language on the Move

One of the central arguments of my book Intercultural Communication is that, even today, much intercultural communication is approached from...... Read more »

Piller, I. (2011) Intercultural Communication: A Critical Introduction. Edinburgh: Edinburgh University Press. info:/

  • October 10, 2016
  • 07:15 PM
  • 533 views

How States Promote Global English: Shifting Priorities in Education

by Peter Ives in Language on the Move

We are repeatedly told that people around the world are choosing to learn and use English. The media and many...... Read more »

  • September 29, 2016
  • 01:21 AM
  • 541 views

Urban sociolinguistics in Dubai

by Ingrid Piller in Language on the Move

A couple of years ago, I mused here on Language on the Move what linguistic theory would look like if...... Read more »

Piller, I. (2016) Dubai: Language in the ethnocratic, corporate and mobile city. Smakman, D. and P. Heinrich. Eds. Metrolinguistics: Urban Language Ecologies around the World. info:/

  • September 21, 2016
  • 12:46 AM
  • 563 views

Can ESL teachers play a role in helping maintain the home language?

by Agnes Bodis in Language on the Move








ESL teachers play an important role in home language maintenance (Image Credit: Macquarie University)
Learning the host country’s language is important for migrants but we should not forget that maintaining the home language is just as essential for the next generation’s success in life. Unfortunately, in Australia there are no policies in place that support the home language maintenance of languages other than English. In the absence of top-down approaches, changing........ Read more »

  • September 14, 2016
  • 11:24 PM
  • 620 views

Language and migration

by Ingrid Piller in Language on the Move

Humans are a migratory species. Although in modern society the dominant imagery we have created about ourselves is that it...... Read more »

Piller, I. (2016) Language and migration. Language and migration, 1-20. info:/

join us!

Do you write about peer-reviewed research in your blog? Use ResearchBlogging.org to make it easy for your readers — and others from around the world — to find your serious posts about academic research.

If you don't have a blog, you can still use our site to learn about fascinating developments in cutting-edge research from around the world.

Register Now

Research Blogging is powered by SRI Technology.

To learn more, visit http://selfregulationinstitute.org/.